Professor
Você quer uma aula curta com um apresentador.
Use uma imagem aprovada e confira todas as afirmações factuais antes que os alunos vejam o vídeo.
Uma ferramenta de foto falante pode fazer um retrato parecer falar, mas um resultado convincente não comprova consentimento nem veracidade. Este guia distingue o que você pode verificar por conta própria das afirmações que dependem das políticas atuais do provedor.
Comece pelo formato que pretende usar e depois considere de quem serão o rosto, a voz e as palavras no vídeo final.
Nenhuma resposta geral substitui a análise do material exato que você envia e dos termos atuais do serviço que utiliza.
Uma pessoa que aparece em um retrato animado pode nunca ter autorizado esse uso, mesmo que a foto original estivesse disponível publicamente.
O que fazer em vez disso
Obtenha permissão explícita para usar a imagem, a voz e o roteiro, considerando também o público pretendido, antes de criar ou compartilhar o vídeo.
Os períodos de armazenamento, os controles de exclusão e as práticas de treinamento dependem da documentação e das configurações atuais do provedor.
O que fazer em vez disso
Leia o aviso de privacidade atual e evite enviar material sensível se as respostas não estiverem claras.
O movimento dos lábios e uma voz natural podem fazer informações falsas ou desatualizadas parecerem confiáveis.
O que fazer em vez disso
Confira o roteiro em fontes confiáveis e identifique a apresentação como sintética quando ela puder induzir o público ao erro.
Use um retrato seu ou obtenha autorização específica da pessoa retratada. Ter permissão para ver ou republicar uma foto não significa necessariamente ter permissão para animá-la.
Não inclua documentos privados, informações de saúde, imagens de crianças nem dados pessoais desnecessários no retrato ou no roteiro.
Assista ao vídeo completo para identificar expressões enganosas, problemas de pronúncia e a impressão de que alguém endossa a mensagem. Explique que ele é sintético quando esse contexto for importante.
As três primeiras linhas abordam suposições comuns. As demais mostram como essas suposições afetam uma decisão real de publicação.
| Equívoco ou suposição arriscada | Interpretação mais segura | |
|---|---|---|
| Consentimento | Uma foto pública pode ser animada livremente. | O acesso público não dá permissão para fazer alguém parecer estar falando. |
| Precisão | Um vídeo realista torna seu roteiro confiável. | Verifique as afirmações factuais separadamente; a aparência não é prova. |
| Privacidade | Um arquivo enviado que parece inofensivo não tem implicações para a privacidade. | A imagem, o roteiro e o vídeo resultante podem conter informações pessoais. |
| Voz | É seguro reproduzir uma voz conhecida. | Obtenha permissão antes de usar uma voz associada a uma pessoa real. |
| Público | Um rascunho privado pode ser compartilhado sem revisão adicional. | Revise o vídeo final e seu contexto antes que qualquer outra pessoa o receba. |
| Exclusão | Remover uma cópia local remove todas as cópias. | Verifique as opções de exclusão do provedor e lembre-se de que os destinatários podem manter os arquivos compartilhados. |
A mudança importante não é apenas visual: uma imagem estática se torna uma mensagem que o público pode atribuir à pessoa retratada.
Estas são cenas ilustrativas, não um resultado documentado de antes e depois. O consentimento e a revisão do roteiro são importantes em ambas as etapas.
Imagem selecionada para um vídeoApresentador mostrado falandoA medida de proteção adequada varia conforme a pessoa retratada, o público e as afirmações feitas no roteiro.
Você quer uma aula curta com um apresentador.
Use uma imagem aprovada e confira todas as afirmações factuais antes que os alunos vejam o vídeo.
Você quer animar a fotografia de um parente mais velho.
Peça autorização primeiro à pessoa ou ao titular dos direitos e não invente palavras que possam parecer ter sido ditas por ela.
Você quer entender a ferramenta antes de fornecer uma imagem.
Entenda o que o serviço faz e leia as informações atuais sobre privacidade antes de enviar material pessoal.
Evite fazer alguém parecer que endossa um produto, faz uma declaração ou divulga informações privadas sem ter autorizado isso. Se houver dúvidas sobre consentimento, direitos ou como o provedor lida com seu material, pare antes de enviar. Para um projeto aprovado e não sensível, você pode explorar a criação de vídeos com um roteiro que já revisou.
A segurança depende do que você envia, de ter permissão para usar esse material e de como compartilha o vídeo final. Consulte as informações atuais do provedor sobre privacidade em vez de presumir que qualquer imagem ou roteiro seja adequado para envio.
Não só porque a foto está na internet. Peça permissão à pessoa para animar sua imagem e considere se as falas planejadas ou o público vão além do que ela autorizou.
Sim. Um apresentador realista pode parecer dizer palavras que a pessoa nunca disse. Por isso, revise o roteiro e evite sugerir que uma pessoa real endossa algo. Identifique o conteúdo sintético quando, de outra forma, o público puder confundi-lo com uma gravação autêntica.
Assista ao vídeo inteiro, confirme os fatos e verifique se o uso da imagem, da voz e do roteiro foi autorizado. Considere também onde ele será publicado e se o público precisa saber que a apresentação é sintética.